Translation Services
Immigration Document Translation in Calgary
Lidon Translation provides certified immigration document translation for applicants in Calgary and across Canada. Our certified translations are prepared to meet the requirements of Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) and include a signed statement of accuracy.
We translate birth, marriage and academic certificates, police records and supporting documents in 13+ languages. Submit your documents online, and we return certified translations ready for your application — no office visit required.
Trusted by IRCC
Certified translations accepted for Canadian immigration applications.
Immigration documents we translate
- Birth, marriage and divorce certificates
- Academic diplomas, transcripts and records
- Police clearance and background documents
- Passports, IDs and supporting letters
- Certified translations accepted for IRCC applications
Languages we translate
We translate to and from major world languages for clients in Calgary and across Canada. If you don't see your language pair, just ask.
- English
- French
- Russian
- Ukrainian
- Spanish
- Portuguese
- Mandarin Chinese
- Hindi
- Punjabi
- Cantonese
- Tagalog
- Urdu
- Turkish
Frequently asked questions
- Are your translations accepted by IRCC?
- Yes. Our certified translations are prepared to meet IRCC requirements and include a signed statement of accuracy, which immigration authorities ask for.
- Do immigration documents need to be certified?
- In most cases, yes — IRCC generally requires a certified translation with a statement of accuracy. We provide this as standard for immigration documents.
- Can I submit my documents online from Calgary?
- Yes. You can submit everything online and receive your certified translation digitally. We serve Calgary and clients across Canada without an in-person visit.
Related services
Get a free translation quote
Send your documents for a free, no-obligation quote — serving Calgary and clients across Canada.