Personal Document Translation Services
Personal document translation covers certificates, diplomas, licences and immigration paperwork — translated accurately and, where needed, certified for official use. Lidon makes it simple to get personal documents translated and accepted by the institutions that request them.
What's included
- Birth, marriage and death certificates
- Diplomas, transcripts and licences
- Immigration and visa paperwork
- Certified translations for official use
- Secure, confidential handling
Who it's for
Individuals submitting personal documents for official or immigration purposes.
Every project is completed by professional human translators with 30+ years' experience, then reviewed for accuracy.
Personal Documents — frequently asked questions
- Which personal documents can you translate?
- Certificates, diplomas, transcripts, licences and immigration paperwork, among others — just ask if you don't see yours listed.
- Are personal document translations certified?
- They can be. We provide certified translations with a signed statement of accuracy where the receiving institution requires it.
- How do I send my documents?
- Upload them through our quote form or describe your project; your files are transmitted securely and handled confidentially.
Related services
Document Translation
Precise translation of contracts, reports and business files with consistent terminology throughout.
Certified Translation
Officially certified translations accepted by courts, universities and government agencies.
Business Translation
Proposals, presentations and corporate communications adapted for international audiences.
Ready to get started?
Send your documents for a free, no-obligation quote — usually within one business day.