Website Translation & Localization Services
Website translation — or localization — adapts your pages, interface text and metadata so your site reads naturally to audiences in each target market, not like a machine translation. Lidon localizes content for meaning, tone and cultural fit, and can work directly with your export files.
What's included
- Web pages, UI strings and menus
- SEO metadata and alt text localized
- Natural, culturally-adapted phrasing
- Works with your CMS export files
- Consistent terminology across the site
Who it's for
Businesses expanding into new markets and languages online.
Every project is completed by professional human translators with 30+ years' experience, then reviewed for accuracy.
Website Translation — frequently asked questions
- What's the difference between translation and localization?
- Translation converts the words; localization also adapts tone, formatting, currency and cultural references so the content feels native to each market.
- Can you translate SEO metadata too?
- Yes. We localize titles, descriptions, alt text and other metadata so your translated pages can rank in local search.
- How do you receive website content?
- We can work from CMS exports, spreadsheets or files you provide, and return them ready to import.
Related services
Document Translation
Precise translation of contracts, reports and business files with consistent terminology throughout.
Certified Translation
Officially certified translations accepted by courts, universities and government agencies.
Business Translation
Proposals, presentations and corporate communications adapted for international audiences.
Ready to get started?
Send your documents for a free, no-obligation quote — usually within one business day.