Translation Services
Website & Marketing Translation in Calgary
Lidon Translation localizes websites and marketing content for Calgary businesses reaching new language markets. We adapt your pages, interface text, metadata and campaigns so they read naturally to each audience — not like a machine translation.
From product pages to slogans, we translate for meaning, tone and cultural fit, and can work directly with your CMS exports. The result is content that feels native and helps you connect with customers in their own language.
What we localize
- Web pages, menus and interface text
- SEO titles, descriptions and alt text
- Marketing campaigns, ads and slogans
- Product descriptions and landing pages
- Natural, culturally-adapted phrasing
Languages we translate
We translate to and from major world languages for clients in Calgary and across Canada. If you don't see your language pair, just ask.
- English
- French
- Russian
- Ukrainian
- Spanish
- Portuguese
- Mandarin Chinese
- Hindi
- Punjabi
- Cantonese
- Tagalog
- Urdu
- Turkish
Frequently asked questions
- What's the difference between translation and localization?
- Translation converts the words; localization also adapts tone, formatting, currency and cultural references so the content feels native to each market.
- Can you translate our SEO metadata too?
- Yes. We localize titles, descriptions, alt text and other metadata so your translated pages can rank in local search.
- How do you receive website content?
- We can work from CMS exports, spreadsheets or files you provide, and return them ready to import.
Related services
Get a free translation quote
Send your documents for a free, no-obligation quote — serving Calgary and clients across Canada.